לקסיפון מספקת שירותי תרגום מיידי לממשל האמריקאי
24 מרץ, 2013
בימים אלה היא נמצאת בשלבי גיוס הון בהיקף של 10 מיליון דולר. בשבוע שעבר היא חתמה על הסכם עם עיריית צ'אנגז'ו בסין, להקמת מרכז פיתוח, תמיכה ושיווק עבור השוק הסיני
פאנג רוצה להוסיף לספר Startup Nation גם פרק על החברות הישראליות בסין
חברת לקסיפון הישראלית (Lexifone) נמצאת היום על סף פריצה עולמית. בימים אלה היא נמצאת בשלבי גיוס הון בהיקף של 10 מיליון דולר, ובשבוע שעבר דיווחה על הקמת מרכז פיתוח בסין, בעקבות הסכם שנחתם בינה לבין עיריית צ'אנגז'ו, אשר מקימה מרכז הייטק בסיוע חברת PTL Group הישראלית, הפועלת יותר מ-10 שנים בסין.
ההזדמנות הסינית
"אנחנו נכנסים לסין בצעדים מדודים", הסביר מנכ"ל ומייסד החברה, ד"ר אייק שגיא במפגש שנערך בפורום MIT ליזמות באוניברסיטת תל-אביב. "בשלב הראשון נקים מרכז מו"פ בסין, משום שכדי להגיע לרמת תרגום גבוהה אנחנו צריכים להיעזר בבלשנים מקומיים. לאחר מכן אנחנו גם מתכננים להקים צוות טכני וצוות שיווק עבור השוק המקומי".
חברת לקסיפון פיתחה טכנולוגיית תרגום מבוססת-ענן, המאפשרת שימוש בכל מכשיר טלפון (קווי ונייד) כאבזר תרגום מיידי. המערכת מבצעת תירגום סימולטני מיידי משפה לשפה, ומעניקה אפשרות לשני דוברים בשתי שפות שונות, לשוחח ישירות אחד עם השני.
שגיא הסביר ל-Techtime שהטכנולוגיה משלבת בין תקשורת לבין בלשנות חישובית. "אין היום מוצר בעולם המשלב תרגום קולי וטלפון. כעת אנחנו ממקדים את השיווק במדינות שבהן יש חסמי שפה גבוהים או שיש בהן הרבה אוכלוסיות זרות, ובשלב הנוכחי איתרנו את סין, ארה"ב, אמריקה הלטינית ורוסיה".
בין השאר, מסתבר שאחד מהלקוחות המעניינים של החברה הוא דווקא הממשל האמריקאי: חוק חדש בארצות הברית דורש שכל מפגש בין סוכן ממשלתי (משטרת הגירה, חוקר משטרתי, עובד סוציאלי וכדומה) לבין מהגר שאינו דובר אנגלית צריך להתקיים בנוכחות מתורגמן. השימוש בשירות לקסיפון מאפשר לממשל לקיים את החוק בפחות ממחצית העלות של שכירת מתורגמנים לפי שעות.
חממה ישראלית מפתיעה
לצ'אנגז'ו נסיון מוצלח עם התעשיה הישראלית, העיר הפכה בשנתיים האחרונות לעוגן עבור חברות טכנולוגיה ישראליות בכניסתן לשוק הסיני. (בינתיים 20 חברות). לצד מטריקס גלובל, פועלים בעיר גם מפעל ביוטכנולוגיה של ליקורד מקבוצת מכתשים אגן, חממה תעשייתית לחברות ישראליות ואולם תצוגה של מכון הייצוא הישראלי.
כל המיזמים זוכים לחסות ולסיוע של הממשל המקומי בצ'אנגז'ו, שייסד קרן בהיקף שנתי של 150 מיליון דולר לעידוד הבאת חברות ישראליות וזרות לעיר. בנוסף, מקים הממשל המקומי מיזם השקעות להשקעה ישירה בחברות ישראליות המעוניינות לפעול בסין יחד עם קרן Catalyst הישראלית ו-PTL Group.
בטקס החתימה על ההסכם עם לקסיפון השתתף גם סגן ראש העיר צ'אנגז'ו, פאנג גואוז'יאנג. הוא סיפר שקרא את הספר StartUp Nation ולדעתו יהיה צורך להוסיף לו פרק נוסף, על פעילותן האינטנסיבית של חברות טכנולוגיה ישראליות בעיר צ'אנגז'ו, המכונה גם "עיר הדרקון".
פורסם בקטגוריות: חדשות , טכנולוגיות מידע , תעשייה ישראלית
